周纳 王雪静《中国古塔渊源与营造法式研究》局部

规格：46*26.5 52张

        4尺3开  4张

技法：传统线性表现

材料：纸本

姓名：周纳 王雪静

 

    古代印度的佛教建筑塔是在东汉时期随佛教传入中国的，之后迅速与中国本土的楼阁相结合，形成中国的楼阁式塔。后由于木结构易腐烂、易燃烧，又按照楼阁式塔的形式，演化出了密檐式塔。在漫长的历史中曾被人们翻译为“窣堵坡‘Stupa,梵文’”、“浮图‘Buddha,梵文’”、“塔婆‘Thupo,巴利文’”等，亦被意译为“方坟”、“圆冢”。随着佛教在中国的广泛传播，直到隋唐时，翻译家才创造出“塔”字，作为统一的译名，沿用至今。后世的塔在中国化的过程中，也为道教建筑所用。另一方面，逐渐脱离宗教而走向世俗，衍生出了观景塔、水风塔、文昌塔等等不同作用和目的的塔。塔是具有独特审美意义的文化遗存，研究探索古塔渊源及结构对发掘中国古建筑文脉发展和继承，以及对古建筑的保护具有现实的意义。