疲软的美国经济似乎影响了动辄数百万的艺术品交易市场，大部分作品，包括凡高，在本周的拍卖会上都未售出。
两大拍卖巨头——苏富比和佳士得，都在纽约秋拍中受到了冲击，正当他们准备寻求诸如毕加索、高更和凡高等大师们新的拍卖记录的时候。
本周有个令人充满期待的开始。周二，亨利·马蒂斯的《L'Odalisque, Harmonie Bleue》在佳士得拍出3360万美元，比估价整整高了2000万。
但微笑马上在周三晚凝固，富豪买家们收紧了他们的钱包。
以苏富比为例，高更的《Te Poipoi》(早晨)，卖出3920万美元，低于拍前的预期“4千万到6千万”。
这幅作品原被寄予厚望，冲击画家另一幅画于1891年的作品《带斧的人》在去年创造的记录——4030万美元，但现在落空了。
同时，凡高的名画《麦田》，这幅画于画家自杀前两周的绝笔之作，也出人意料的流拍了。苏富比曾估计此画能拍出3500万美元，但却无人在2500万的底价竞拍。
“我想，我们的一些估计过高，并且因今年早期拍卖的强劲势头而产生误判，但我们本估计凡高是会拍出的，”苏富比首席执行官比尔·鲁普莱希特周五在和分析师们的电话会议中说。
“有三位买家冲着这幅作品来到纽约，但最后，他们并未竞拍，并且扰乱了市场。我不明白，他们为什么这么做。”
苏富比本周五的报告表明，本周的拍卖损失了约1460万美元的佣金收入。同时，苏富比也指出，因为提高了拍卖和私人交易的佣金，营业收入还是上升了48%。
很显然，苏富比被黯淡无光的“黑色周三”弄得狼狈不堪。
鲁普莱希特在公开场合依然强作笑颜，表示艺术市场依旧强大——虽然拍的很糟糕。“拍卖么，本来就是不可预知的，有涨有跌。”他说。
谈到美国股市的狂跌对艺术市场的影响，这位苏富比CEO认为，“我们无法把所有问题估计的刚刚好”。
在季度报告中，鲁普莱希特仍然认为，顶级艺术品的市场绝对没问题的。“从我们的秋拍开始，艺术市场已经表现出相当可观的实力，对今年剩下的时间，我们仍旧保持乐观。”（译/吴正诚）
